photo Visite guidée du château de Fumel

Visite guidée du château de Fumel

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Fumel 47500

Le 26/09/2025

La visite passe par les caves du château et monte à la salle des mariages correspondant à l'ancienne bibliothèque des Langsdorff - Fumel. L'histoire du château et de la famille de Fumel y est évoquée. Une promenade bucolique sur les terrasses sera complétée avec une lecture de paysage sur la vallée et la rivière Lot. Sur réservation. Rendez-vous à l'Office de Tourisme Fumel-Vallée du Lot.

photo Visite guidée du château de Fumel

Visite guidée du château de Fumel

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Fumel 47500

Le 22/08/2025

La visite passe par les caves du château et monte à la salle des mariages correspondant à l'ancienne bibliothèque des Langsdorff - Fumel. L'histoire du château et de la famille de Fumel y est évoquée. Une promenade bucolique sur les terrasses sera complétée avec une lecture de paysage sur la vallée et la rivière Lot. Sur réservation. Rendez-vous à l'Office de Tourisme Fumel-Vallée du Lot.

photo Festival International du Goéland Masqué - 23e édition

Festival International du Goéland Masqué - 23e édition

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Penmarch 29760

Du 07/06/2025 au 09/06/2025

Le Goéland déploie ses ailes pour célébrer sa 23è édition. Les membres du jury se sont réunis autour des 6 romans sélectionnés à partir des 400 fiches recueillies auprès des lecteurs des neuf bibliothèques participantes : «Bonaventura» - Thierry Aguila - L'écailler du Sud / L'écailler «Ce que cachent les jupes des filles» Cécile Astachenko - Editions Prisma «Emirage» - Emma Ferey - Éditions Albin Michel «Sans laisser d’adresse» - Pierre Molina - Auteur - Éditions M+ «Entendre nos fantômes» de Sacha PERRINE - Editions Robert Laffont «Laffaire Sylla» de Solange SIYANDJE - Série Noire Gallimard

photo Chargé / Chargée de communication externe

Chargé / Chargée de communication externe

Emploi

-, 75, Paris, Île-de-France

Au sein de la délégation à la Communication, en lien avec les différents services de la délégation et sous la responsabilité du responsable du protocole et des partenariats et du délégué à la Communication. il/elle: - Assure l'enrichissement et la mise à jour de la base de contacts et des fichiers invités et protocole ; - Participe au suivi opérationnel des manifestations événementielles organisées par la Bnf (vernissages, remises de prix, visites privées, concerts, dons, réceptions institutionnelles, etc) ; - Assure la coordination logistique des événements dont il/elle est responsable avec les départements des différentes directions de la BnF et le cas échéant avec des partenaires ; - Assure les suivi administratif et budgétaire de ces événements ; - Etablie des listes d'invités adaptées aux événements et s'assure de l'envoi des invitations et du suivi des réponses ; - Veille au bon accueil des invités et des personnalités lors de ces événements ; - Participe au développement des partenariats (salons, foires, institutionnels, culturels) autour de l'activité événementielle ; - Participe au suivi administratif et à la mise en œuvre des partenariats: visites VIP, échanges[...]

photo Chargé / Chargée de l'exécution de la dépense publique

Chargé / Chargée de l'exécution de la dépense publique

Emploi

-, 75, Paris, Île-de-France

Sous l'autorité du chef de service, vous assurerez un rôle d'encadrant de proximité (déterminer le plan de charge, évaluer les résultats, aider à la montée en compétence) et assisterez le chef de service pour garantir de la bonne exécution des dépenses et de l'atteinte des objectifs. Les missions suivantes vous seront confiées : Exécution budgétaire : - Superviser l'exécution budgétaire et les opérations de fin de gestion - Contribuer au dialogue de gestion au quotidien avec les directions et services et aux conférences budgétaires - Suivre des dossiers administratifs et financiers complexes (saisie des engagements juridiques, élaboration des dossiers d'ordonnancement) -Effectuer une veille réglementaire Marchés et contrats / conventions : - Intervenir en appui sur les procédures de mise en concurrence des marchés publics élaborés par le service des marchés et apporter son expertise pour la mise en œuvre des procédures non gérés par le service des marchés (participer à l'estimation financière, rédiger les clauses administratives des marchés, .) - Elaborer des contrats/conventions Organisation au sein du service : - Assister le chef de service dans le management,[...]

photo LE PRINTEMPS DES POÈTES

LE PRINTEMPS DES POÈTES

Lecture - Conte - Poésie

Chastel-Nouvel 48000

Le 11/06/2021

Le désir de renouer avec la culture, les mots, la poésie, la convivialité, le temps suspendu que nous offre le spectacle vivant et le texte. Des mots vivants, entre murmures et cris, des mots slamés, des mots scandés, ceux d'un artiste décomplexé qui nous parle avec une infinie poésie et beaucoup de douceur des choses de l'existence. Le Désir de succomber au slam tendre, taquin, engagé de Govrache, l'artiste tricoteur de poésie qui arpentera les chemins de Lozère pour nous régaler de ses jeux de mots. Quinze concerts gratuits et deux ateliers avec les scolaires sont au programme avec cet artiste « Coup de Cœur » de l'Académie Charles Cros. Le Désir « çà commence parfois par un murmure »,,,un murmure qui se prolonge de textes en textes. Venez murmurer, crier, votre Désir de poésie avec Govrache et les bibliothèques partenaires du réseau

photo LE PRINTEMPS POETES

LE PRINTEMPS POETES

Lecture - Conte - Poésie

Allenc 48190

Le 10/06/2021

Le désir de renouer avec la culture, les mots, la poésie, la convivialité, le temps suspendu que nous offre le spectacle vivant et le texte. Des mots vivants, entre murmures et cris, des mots slamés, des mots scandés, ceux d'un artiste décomplexé qui nous parle avec une infinie poésie et beaucoup de douceur des choses de l'existence. Le Désir de succomber au slam tendre, taquin, engagé de Govrache, l'artiste tricoteur de poésie qui arpentera les chemins de Lozère pour nous régaler de ses jeux de mots. Quinze concerts gratuits et deux ateliers avec les scolaires sont au programme avec cet artiste « Coup de Cœur » de l'Académie Charles Cros. Le Désir « çà commence parfois par un murmure »,,,un murmure qui se prolonge de textes en textes. Venez murmurer, crier, votre Désir de poésie avec Govrache et les bibliothèques partenaires du réseau

photo Exposition

Exposition "Liviou" : costumes bretons

Exposition, Mode, Spectacle, Histoire - Civilisation

Landivisiau 29400

Du 20/05/2021 au 31/10/2021

Itinérance photographique à travers le Pays de Landivisiau pour découvrir les modes vestimentaires traditionnelles. Mise en scène tantôt sur des bâches, tantôt directement sur les façades landivisiennes, met à l'honneur la richesse du vêtement des paysans léonards entre histoire et art contemporain. LANDIVISIAU - Collage urbain : Mairie, Espace Quéguiner, Espace Lucien Prigent, Maison des Arts, Lavoir Bibliothèque Xavier Grall, EHPAD St-Vincent Lannouchen - Exposition sur bâche : La Piscine, La Sphère AUTRES COMMUNES DU TERRITOIRE - Saint-Vougay, Plouzévédé, Trézilidé, Plounéventer, Saint-Derrien, Plougar, Plougourvest, Plouvorn, Saint-Servais, Bodilis, Guiclan, Loc-Eguiner, Lampaul-Guimiliau, Guimiliau, Locmélar, Saint-Sauveur, Sizun, Commana.

photo Journées internationales de l’Environnement de Gouvieux

Journées internationales de l’Environnement de Gouvieux

Manifestation culturelle

Gouvieux 60270

Du 04/06/2021 au 06/06/2021

La Commune de Gouvieux et ses partenaires vous invitent à célébrer ces journées via les animations suivantes dans le respect des règles sanitaires et des gestes barrières: NONETTE NATURE • Samedi 5 juin de 14h à 18h, à l’entrée du chemin des Étangs, présentation d’un film sur les crapauds. • Les samedi 5 et dimanche 6 juin après-midi, participation possible au sauvetage des « bébés crapauds ». S’ils ont décidé de migrer lors des Journées de l’Environnement! Sur le chemin des Étangs. Se munir de seaux et de gobelets en cartons pour les ramasser, sans les écraser: ils ne mesurent qu’1/2 cm… BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE • Du 22 mai au 5 juin : « Écogestes, ma planète au quotidien » et « L’écologie, un jeu d’enfants », exposition prêtée par la Médiathèque Départementale de l’Oise. Tout Public. Durant les horaires d’ouverture. • Samedi 5 juin, « Valorisation des déchets » à 11h, conférence sur le tri des déchets par la CCAC. Tout Public. Durée : 1 heure. • Samedi 5 juin, « Après-midi Terre » de 14h à 18h: - Jeux de société animés par le Comptoir des jeux. Ateliers de création de jeux de société avec du matériel de récupération, animés par La Chouette bavarde. Les structures musicales[...]

photo Rencontre avec les Amis de la Bibliothèque

Rencontre avec les Amis de la Bibliothèque "1871, il y a 150 ans la commune de Paris"

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Saint-Jean-le-Thomas 50530

Le 03/07/2021

Présentation de livres, poèmes, chants sur la Commune par les Amis de la Bibliothèque. Avec la participation de Pierre Pichard, accordéoniste. Vous pouvez apportez vos textes. Des documents sur cette période sont disponibles à la Bibliothèque de St Jean. Cet événement se déroulera dans le respect des règles sanitaires en vigueur.

photo 23ÈME PRINTEMPS DES POÊTES - GOVRACHE

23ÈME PRINTEMPS DES POÊTES - GOVRACHE

Lecture - Conte - Poésie

Chastanier 48300

Le 11/06/2021

La Médiathèque Départementale de Lozère et les bibliothèques du réseau accueillent la 23ème édition du Printemps des Poètes qui a lieu en Lozère du 5 au 16 juin 2021, avec la présence du formidable artiste Govrache ! Le Désir de renouer avec la culture, les mots, la poésie, la convivialité, le temps suspendu que nous offre le spectacle vivant et le texte. Des mots vivants, entre murmures et cris, des mots slamés, des mots scandés, ceux d'un artiste décomplexé qui nous parle avec une infinie poésie et beaucoup de douceur des choses de l'existence. Le Désir de succomber au slam tendre, taquin, engagé de Govrache, l'artiste tricoteur de poésie qui arpentera les chemins de Lozère pour nous régaler de ses jeux de mots. Quinze concerts gratuits et deux ateliers avec les scolaires sont au programme avec cet artiste « Coup de Cœur » de l'Académie Charles Cros.

photo LES ESTIVALES DE MONTARNAUD 2021

LES ESTIVALES DE MONTARNAUD 2021

Musique, Jazz - Blues

Montarnaud 34570

Du 02/07/2021 au 30/07/2021

La Municipalité, les viticulteurs, les associations, les commerçants et artisans des métiers de bouche de Montarnaud et ses alentours s’associent pour vous proposer l’édition 2021 des « Estivales de Montarnaud ». VENDREDI 2 JUILLET DE 19H A 23H : Marché nocturne autour des vins et dégustationsavec le concert de l’Orchestre Syncopatique à 20h30 La bibliothèque municipale vous propose le concert sur l'Esplanade Jean Moulin. Groupe Montpelliérain de jazz traditionnel. VENDREDI 30 JUILLET ET 27 AOUT : Marché de Créateurs, sur l’Esplanade Jean Moulin à partir de 19h Restauration sur place, groupes de musique et animations gratuites pour les enfants. Entrée libre. Contact : Mairie de Montarnaud, 04 67 55 40 84 - contact@montarnaud.fr L’Orchestre Syncopatique est un groupe Montpelliérain de jazz traditionnel. Il tire ses influences et son esprit des orchestres swing et des fanfares de la Nouvelle Orléans. Vous y reconnaîtrez entre autres des airs de Louis Amstrong bien sûr, en passant aussi par le Professor Longhair ou les traditionnels de Mardi Gras comme si vous y étiez. Vous pouvez retrouver Joseph VuVan au piano et au chant, Eric Thiercy à la trompette, Olivier Bour au[...]

photo Festival Et Dire et Ouissance : Lectures

Festival Et Dire et Ouissance : Lectures

Lecture - Conte - Poésie

Plélan-le-Grand 35380

Le 03/07/2021

La présente édition est placée sous le signe des dithyrambes, chers à Dixit Poétic pour célébrer les arts poétiques. Nous multiplierons les occasions d’allier et de croiser dégustations de poésie à haute voix et dégustations de liquides délicieux conçus par des artisans. La voix nue est cette année privilégiée, que ce soit au poème, ou au chant. Il importera aussi d’avoir le temps de prendre le temps d’écouter les textes, de voir les corps dire ou remuer les textes, d’échanger avec les auteurs et entre nous, de flâner sur les lieux de lecture et entre deux lectures sur le territoire de Brocéliande. Oui, c’est bien cela : prendre le temps pour mieux assimiler ce que dit le langage des poètes ; prendre le temps de se rencontrer autour d’un vers, ou d’une prose, ou d’une performance, et d’un verre… De 10h à 12h : « Empruntez un poète vivant » - Avec tous les poètes du festival Cette formule de rencontre imite le concept de la Bibliothèque Vivante créé au Danemark en 2000 : il est ici proposé à des « lecteurs-emprunteurs » d’échanger seul et en tête-à-tête, pendant 20 minutes, avec un livre vivant en la personne d’un poète du festival. Ce n’est plus un livre qui est emprunté,[...]

photo Le paradoxe de Georges - Yann Frisch

Le paradoxe de Georges - Yann Frisch

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Guingamp 22200

Le 06/07/2021

Avec son camion-théâtre, le magicien Yann Frisch construit un écrin à sa (dé)mesure. Un gradin de 90 places fait face à une petite scène habitée d’un gramophone, d’une bibliothèque et d’une table. Là, devant nos yeux écarquillés, il fait valser la réalité, les apparences, ce que l’on sait ou que l’on croit savoir, ce que l’on ressent, ce que l’on voit ou que l’on croit voir.

photo Atelier

Atelier "La Fresque du Climat"

Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Castres-Gironde 33640

Le 09/06/2021

« La Fresque du Climat » a pour objectif de nous sensibiliser aux enjeux climatiques. Au cours d’un atelier participatif et ludique Mr Cloupeau (animateur) vous guidera pour réaliser cette Fresque à l’aide d’une quarantaine de cartes (à partir de 8/9 ans) Inscriptions par email : bibliotheque.castres@free.fr ou par téléphone 09 67 75 14 01 (laisser un message). Nous confirmerons votre inscription

photo Festival Ma Parole !

Festival Ma Parole !

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants

FALAISE 14700

Du 05/06/2021 au 19/06/2021

Ma Parole !, festival des arts du récit, porté par la bibliothèque du Calvados en partenariat avec les bibliothèques du territoire, se tiendra du 5 au 19 juin 2021 dans le Pays de Falaise. Au programme : * Du 9 au 30 juin : Expositions Loup Gris à la Médiathèque de Falaise Ces 2 expositions de reproductions et d’originaux mettent à l’honneur la collaboration de Ronan Badel et de Gilles Bizouerne, invités de l’édition 2021 pour la collection Loup gris, chez Didier jeunesse. Quatre albums pleins d’humour, qui relatent les mésaventures désopilantes de notre anti-héros favori, Loup gris. * Samedi 5 juin à 18h : 1, 2, 3 Savane à la Médiathèque de Morteaux-Couliboeuf Pour les plus de 7 ans - 50 minutes - Gratuit * Mardi 8 juin à 19h : Camion théâtre devant la Médiathèque de Potigny Pour les plus de 10 ans - 1h - Gratuit * Jeudi 10 juin à 17h : Dédicace de Ronan Badel à la librairie du Conquérant * Samedi 12 juin à 18h : Loupé ! à la Médiathèque de Falaise Pour les plus de 5 ans - 45 minutes - Gratuit * Samedi 19 juin : Clôture du festival à l'Abbaye de Villers-Canivet - Toute la journée : visite guidée de l'Abbaye (5€), expositions sur les oiseaux, espace lecture-détente,[...]

photo Dessins littéraires et imaginaires - Exposition

Dessins littéraires et imaginaires - Exposition

Exposition

MOUTIERS-AU-PERCHE 61110

Du 03/06/2021 au 27/06/2021

"Céline GLAD dessine les livres de sa bibliothèque. Bibliophile et soucieuse de la conservation du patrimoine écrit, elle s’émerveille de la richesse patrimoniale du Perche. Après de longues années à dormir dans leurs étuis, ses crayons reprennent du service. Il en résulte des dessins longuement travaillés, détaillés et monochrome, rappelant les estampes oniriques des livres de sa bibliothèque. Un univers se construit au fil des dessins, un nouvel espace temps, littéraire et imaginaire, un monde qu’elle appelle Bibliotopia." Pratique : visible chez Librarou au 6 rue du Hautbourg. Ouvert du jeudi au samedi de 15h à 18h. À noter, l'artiste sera présente samedi 19 juin.

photo Cartes et globes

Cartes et globes

Sports nautiques, Patrimoine - Culture

Saint-Malo 35400

Du 27/05/2021 au 27/06/2021

Découvrez une sélection issue du fonds du musée de Saint-Malo, et voyagez dans l'histoire maritime de la cité corsaire... Dans les meubles à plans du musée, près de 250 cartes constituent un fonds qui, s’il n’est pas aussi prestigieux que ceux des grands musées ou des bibliothèques nationales, dispose de quelques originaux de qualité. Cet ensemble démontre la fascination connue de tout temps à l’égard de la représentation du monde, a fortiori des espaces maritimes, mais aussi l’impérieuse nécessité des états et des compagnies de commerce d’en relever les contours à des fis d’exploitation commerciale et politique. La sélection proposée offre un regard sur les productions de quelques hydrographes connus du XVIIIe siècle et un voyage dans des latitudes qui ont marqué l’histoire maritime malouine.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Exposition, Peinture, Nature - Environnement, Sculpture

BOIS-HEROULT 76750

Du 04/06/2021 au 05/06/2021

Pour l'événement "Rendez-vous aux jardins" : v isite libre du parc (ISMH) avec guide papier ou histopad ( tablettes qui permettent de voir l'évolution du Domaine à travers les siècles) ; vous pourrez vous promener à travers ses jardins à la française, profiter de belles perspectives, de beaux arbres bicentenaires, d' un théâtre de verdure, des massifs d'hydrangéas et d'une très belle roseraie. L'histopad vous permettra de visualiser en réalité virtuelle l'évolution du domaine, de son architecture, de l'organisation de ses jardins à travers les siècles, telle qu'elle a été reconstituée gràce aux plans anciens du Domaine que vous pourrez admirer dans la salle des plans du Grand Commun. Au cours de la visite du parc vous pourrez découvrir les extérieurs des nombreux bâtiments du Domaine et développer vos connaissance sur l'architecture normande typique du XVIIIe ciècle: Château, Grand Commun , Colombier, Vieux Manoir, Ferme, Roseraie ... (ISMH ou fondation du patrimoine), mais aussi admirer les sculptures de Priscilla de Lamaze, artiste et propriétaire du Domaine . Vous pourrez également faire une visite commentée (aux tarifs habituels) du Grand Commun avec sa bibliothèque[...]

photo 29° Concours Bigourdan d'expression écrite Gasconne

29° Concours Bigourdan d'expression écrite Gasconne

Manifestation culturelle

Bonnemazon 65130

Le 09/06/2021

« Le monde de demain » ? Chaque année, le Département des Hautes-Pyrénées organise le Concours bigourdan d’expression gasconne pour encourager l’écriture en occitan. En 2021, le thème de la 29e édition est « Lo monde doman »/« le monde de demain » ! 10h : atelier pour les enfants « Mélimémot e jòc de mots ! » (tous niveaux) – uniquement sur inscription préalable au 05 31 74 39 50 ou par mail : abbaye.escaladieu@ha-py.fr 10h : visite guidée de l’abbaye de l’Escaladieu en occitan 11h15 : visite guidée du château de Mauvezin et de sa bibliothèque de l’Escola Febus Pause déjeuner – Aci que minjam locau : possibilité de manger sur place avec le resto’mobil « Le Petit bigourdan » (cuisine maison avec des produits frais et locaux) – réservation conseillée 14h : ouverture de la remise des prix gascons 14h15 : remise des prix catégorie « jeunes » 14h15 : table ronde des écrivains bigourdans sur le thème « eth monde doman » 15h45 : concert d’Alidé Sans dans les jardins 16h30 : goûter et jeux en autonomie pour les plus jeunes 16h30 : remise des prix catégorie « adultes » 18h : apéritif de clôture 19h : Concert des « Monacas » Vous aimez lire et jouer ? Pourquoi pas en occitan ? Venez[...]

photo En route vers l'été - Marcillé-Raoul

En route vers l'été - Marcillé-Raoul

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Sports de balle et de ballon

Marcillé-Raoul 35560

Le 05/06/2021

Animations pour tous chaque samedi de juin sur le territoire ! Les services à la population de Couesnon Marches de Bretagne vous proposent un temps pour se retrouver et partager en famille, entre amis, un moment convivial et détente ! Au programme : jeux de société, des jeux géants, baby foot, des espaces “petite enfance”, des jeux géants, des activités manuelles, une bibliothèque de rue avec animation, lecture. Gratuit.

photo En route vers l'été - St-Brice-en-Coglès

En route vers l'été - St-Brice-en-Coglès

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Sports de balle et de ballon

Marcillé-Raoul 35560

Le 19/06/2021

Animations pour tous chaque samedi de juin sur le territoire ! Les services à la population de Couesnon Marches de Bretagne vous proposent un temps pour se retrouver et partager en famille, entre amis, un moment convivial et détente ! Au programme : jeux de société, des jeux géants, baby foot, des espaces “petite enfance”, des jeux géants, des activités manuelles, une bibliothèque de rue avec animation, lecture. Gratuit.

photo En route vers l'été - Saint-Marc-le-Blanc

En route vers l'été - Saint-Marc-le-Blanc

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Sports de balle et de ballon

Marcillé-Raoul 35560

Le 26/06/2021

Animations pour tous chaque samedi de juin sur le territoire ! Les services à la population de Couesnon Marches de Bretagne vous proposent un temps pour se retrouver et partager en famille, entre amis, un moment convivial et détente ! Au programme : jeux de société, des jeux géants, baby foot, des espaces “petite enfance”, des jeux géants, des activités manuelles, une bibliothèque de rue avec animation, lecture. Gratuit.

photo En route vers l'été - Antrain

En route vers l'été - Antrain

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Sports de balle et de ballon

Marcillé-Raoul 35560

Le 12/06/2021

Animations pour tous chaque samedi de juin sur le territoire ! Les services à la population de Couesnon Marches de Bretagne vous proposent un temps pour se retrouver et partager en famille, entre amis, un moment convivial et détente ! Au programme : jeux de société, des jeux géants, baby foot, des espaces “petite enfance”, des jeux géants, des activités manuelles, une bibliothèque de rue avec animation, lecture. Gratuit.

photo Escale Australienne : Exposition

Escale Australienne : Exposition "Australie, de Sydney à Perth en courant"

Exposition, Photographie - Vidéo, Photographie - Vidéo

LE HAVRE 76600

Du 05/06/2021 au 28/08/2021

En 2013, le coureur montivillon de longue distance Patrick Malandain traversait l’Australie d’est en ouest, de Sydney à Perth. Après 38 jours de course et 3861 kilomètres parcourus à la moyenne vertigineuse de 100 km par jour, il devenait le nouveau recordman de la traversée du pays des kangourous. Courez vite voir son aventure australienne au travers de photos, vidéo et objets du quotidien. Patrick Malandain est invité d’honneur de la Marche Australienne le 13 juin. Une exposition à découvrir: - du 5 juin au 28 août à la Bibliothèque Anne de Graville. Entrée libre, mardi-jeudi-vendredi 13h30-18h, mercredi et samedi 10h-12h30 et 13h30-18h. Rencontres avec Patrick Malandain : une première rencontre avec Patrick Malandain est prévue le samedi 12 juin à 15h à la Bibliothèque Anne de Graville, sur réservation sur lireauhavre.fr.

Ressources supplémentaires